دسویں ثالثی کی اپیل عدالت ماسکو

ایک جرمن تاجر (بیچنے والے) درج کے خلاف دعوی ایک روسی سرکاری انٹرپرائز (خریدار) کی وصولی کے لئے ایک قرض کی مصنوعات کے لئے پیش. میں اس کے خلاف اپیل کرنے کے لئے دسویں ثالثی کی اپیل کورٹ (عدالت کی دوسری مثال کے طور پر), خریدار کی درخواست کے الٹ فیصلے کا حوالہ دیتے ہوئے خلاف ورزی کے ٹھوس اور باضابطہ قانون اور حقیقت یہ ہے کہ اس نے مکمل طور پر عمل کے ساتھ اس کنٹریکچوئل ذمہ داریوں کی مدت کے اندر اندر کی طرف سے مخصوص اضافی معاہدوں کی جماعتوں سے ہےعدالت کی اپیل کو برقرار رکھا فیصلہ کی پہلی مثال کی عدالت پر ، مندرجہ ذیل کی بنیاد پر. بیچنے والے اور خریدار تھا یہ نتیجہ اخذ کیا ایک سیریز کے معاہدوں کی خریداری کے لئے سلیکن, تاہم خریدار نہیں تھا کے لئے ادا ہونے والا سامان کے اندر اندر مقررہ مدت. اس کے بعد ، جماعتوں میں داخل کیا تھا کی ایک بڑی تعداد میں اضافی کے معاہدوں اشیا کے لئے ادائیگی کی گئی تھی میں ایک بعد کی تاریخ سے فراہم کیا گیا تھا کے لئے معاہدے میں, اور میں مکمل طور پر اس بات کی تصدیق کی جماعتوں کی طرف سے.

دیا ہے کہ مدعی اور مدعا علیہ تھا ، ان کی جگہ میں کاروبار کے لئے امریکہ جماعتوں کے ، اس کی دفعات تھے لاگو کرنے کے لئے ان کے معاہدے کے تعلقات (آرٹیکل).

مضمون کے مطابق, مسائل نہیں کی طرف سے باقاعدگی سے کنونشن جا کرنے کے لئے ہیں آباد کے قانون کی طرف سے ریاست پر لاگو تعلقات کی جماعتوں سے ہے. صورت میں ہاتھ میں جرمن قانون تھا لاگو کرنے کے لئے مسائل کو ریگولیٹ نہیں کی طرف سے کنونشن کے طور پر قانون کی ریاست کے بیچنے والے کے مطابق ، روسی تنازعہ کے قوانین کے قواعد. کے تحت آرٹیکل ، خریدار کو قیمت ادا کرنا ہوگا کے لئے سامان کی ترسیل کو لینے کے طور پر ان کی طرف سے کی ضرورت کے معاہدے اور کنونشن.

کے مطابق تو خریدار انجام دینے کے لئے ناکام ہو جاتا ہے کوئی بھی اس کی ذمہ داریوں کے ، بیچنے والے کا حق ہے کرنے کے لئے خریدار کی ضرورت کی کارکردگی (مقالات -).

بعد میں کیس کے ہاتھ میں مدعا علیہ تھا ، نہ میں ادا کی کے لئے مکمل سامان کے لئے پیش کی اس کے مطابق مضامین اور ، پہلی مثال کی عدالت نے بجا طور پر کی اجازت دی مدعی کی وصولی کے لئے قرض سے مدعا علیہ.

کے تحت آرٹیکل ، اگر ایک پارٹی میں ناکام قیمت ادا کرنے کے لئے یا کسی بھی دیگر رقم ہے کہ بقایا جات میں ، دوسرے فریق کا حق ہے کرنے کے لئے سود پر اس کے لئے تعصب کے بغیر کسی بھی نقصانات کے لئے دعوی وصولی کے تحت مضمون.

اس حقیقت کے باوجود کہ کنونشن فراہم کی کے امکان کے لئے کی وصولی کے سود اگر خریدار کو ادا کرنے میں ناکام کے سامان کے لئے عدالت سے اپیل ہے کہ بیان کیا گیا کنونشن کی وضاحت نہیں کرتا ، رقم کے طریقہ کار کے حساب کتاب یا دیگر حالات کے حساب کے لئے ضروری سود ہے ۔ جرمن قومی قانون کی طرح لاگو کیا جا کرنے کے لئے کا تعین سود کی. سود حساب کیا گیا تھا کی جانچ پڑتال کی عدالت کی طرف سے پایا جا کرنے کے لئے درست. خریدار کی دلیل کے بارہ میں بیچنے والے کے ساتھ عدم تعمیل شکایات کے طریقہ کار کے لئے تنازعہ کے تصفیہ نہیں کیا جا سکتا کے طور پر قبول نہ ہی متنازعہ معاہدوں اور نہ ہی اس کنونشن میں موجود کسی بھی دفعات کے لئے لازمی تعمیل جماعتوں کی طرف سے کے ساتھ شکایات کے طریقہ کار کے لئے تنازعات کے حل.